아부다비, 아랍에미리트--(뉴스와이어)--SLB(뉴욕증권거래소: SLB)가 ADNOC 드릴링(ADNOC Drilling Company), 패터슨-UTI(Patterson-UTI)와 조인트벤처(JV) ‘턴웰 인더스트리즈’(Turnwell Industries LLC OPC, 이하 턴웰)의 설립에 합의했다고 9월 30일(현지 시간)밝혔다. 세 회사는 JV를 통해 AI, 스마트 시추 설계, 완공 엔지니어링 및 생산 솔루션 분야의 앞서가는 혁신을 활용하게 된다.

이 JV는 UAE의 비재래식 석유 및 가스 프로그램을 가속화하는 데 초점을 맞추고, 2025년 말까지 초기 144개 유정을 완공할 예정이다. SLB는 JV의 일원으로서 통합 시추, 자극 및 완공 서비스뿐 아니라 프로젝트 관리, 디지털 역량 및 지하 지원 서비스를 제공한다. ADNOC 드릴링이 전액 출자 자회사인 ADH RSC LTD를 통해 55%의 과반 지분을 보유하고, SLB가 30%, 패터슨-UTI가 나머지 15%의 지분을 보유한다.

SLB의 중동 및 북아프리카 지역 사장인 타렉 리즈크(Tarek Rizk)는 “이 전략적 파트너십을 통해 ADNOC 드릴링과 힘을 합쳐 비재래식 에너지원 개발에 있어 혁신적인 디지털, 시추 및 완공 기술을 적용하는 SLB의 선도적인 위치를 보여주게 되어 자랑스럽다”며 “UAE의 비재래식 에너지 자산의 미래는 유망하며, 우리는 안전하고 지속 가능한 방식으로 그 성과를 향상시킬 수 있기를 간절히 바라고 있다”고 전했다.

ADNOC 드릴링의 최고경영자인 압둘라만 압둘라 알 세이어리(Abdulrahman Abdulla Al Seiari)는 “오늘은 턴웰과 주요 파트너인 SLB, 패터슨 UTI를 위한 결정적 순간”이라며 “유정 프로그램의 가속화는 우리의 조인트벤처를 정의할 혁신, 협력, 우수성 추구에 대한 증거”라고 평가했다. 또한 그는 “턴웰은 UAE의 세계적 수준을 갖춘 비재래식 에너지 자원의 엄청난 잠재력을 펼쳐줄 뿐만 아니라 글로벌 에너지 산업에 새로운 기준을 제시할 것”이라며 “UAE와 그 너머의 지역에서 에너지의 미래를 책임감 있게 만들어가는 길의 선두에 서게 되어 자랑스럽다”고 밝혔다.

SLB 소개

SLB(뉴욕증권거래소: SLB)는 균형 잡힌 지구를 위한 에너지 혁신을 추진하는 글로벌 기술 기업이다. 100개 이상의 국가에서 전 세계적인 입지를 구축하고, 그 두 배에 달하는 국적을 대표하는 직원을 보유한 회사로, 석유 및 가스 혁신, 대규모 디지털 제공, 산업 탈탄소화, 에너지 전환을 가속화하는 새로운 에너지 시스템 개발 및 확장을 위해 매일 노력하고 있다. 웹 사이트: slb.com

ADNOC 드릴링 소개

아부다비 증권거래소(ADX 심볼 ‘ADNOCDRILL’, ISIN AEA007301012)에 상장된 ADNOC 드릴링은 선단 규모 기준으로 중동 최대 시추 및 통합 시추 서비스(integrated drilling service, IDS) 회사이며, 세계 최대의 다분야 시추 선단을 소유 및 운영하고 있다. ADNOC 드릴링은 ADNOC의 업스트림 비즈니스에서 중요한 연결고리로서 ADNOC가 전 세계적으로 증가하는 에너지 수요를 고려하여 책임감 있게 생산 능력 목표를 가속화하도록 가교 역할을 하고 있다. ADNOC 드릴링은 2018년에 IDS를 포트폴리오에 통합하고, 현재 유정 및 관련 서비스의 시작부터 마무리까지 토탈 솔루션을 제공한다. 자세한 내용은 www.adnocdrilling.ae 에서 확인할 수 있다.

미래예측진술에 관한 주의사항

이 보도자료에는 미국 연방 증권법이 의미하는 ‘미래예측진술’이 포함되어 있다. 즉, 과거 사건이 아닌 미래에 대한 진술이다. 이러한 진술에는 흔히 ‘기대한다’, ‘~할지도 모른다’, ‘할 수 있다’, ‘추정한다’, ‘의도한다’, ‘예상한다’, ‘~할 것이다’, ‘잠재적이다’ 및 기타 유사한 단어가 포함된다. 미래예측진술은 SLB의 신기술 배포 및 파트너십의 예상되는 이점에 관한 예측 또는 기대, 지속 가능성 및 환경 문제와 관련된 목표, 계획 및 예상에 대한 진술, 에너지 전환 및 지구 기후 변화에 대한 예측 또는 기대, 운영 절차 및 기술의 개선과 같이 다양하며 불확실한 사안을 다룬다. 이러한 진술은 △순 마이너스 탄소 배출(net-negative carbon emissions) 목표를 달성하지 못하는 경우 △SLB의 전략, 이니셔티브 또는 파트너십의 의도된 이점을 인식할 수 없는 경우 △지구 기후의 영향을 다루는 이니셔티브를 포함하여 환경 문제를 다루는 입법 및 규제 활동 변화, 규제 승인 및 허가의 시기 또는 획득 여부 △미국 증권거래위원회에 접수되었거나 제출된 SLB의 가장 최근 양식 10-K, 10-Q 및 8-K에 자세히 설명된 기타 위험 및 불확실성을 포함하되 이에 국한되지 않는 위험과 불확실성에 영향을 받는다. 이러한 위험이나 기타 위험 또는 불확실성 중 하나 이상이 구체화되거나, 그러한 전개의 결과가 변경되거나, 기본 가정이 잘못된 것으로 판명되는 경우 실제 결과는 미래예측진술에 반영된 내용과 실질적으로 달라질 수 있다. 미래예측진술은 이 보도자료의 날짜만을 기준으로 유효하며 SLB는 새로운 정보, 미래 사건 또는 기타 결과로 인해 그러한 진술을 공개적으로 업데이트하거나 수정할 의도나 의무가 없다.

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.